\u7d71\u8a08\u7684\u82f1\u65e5\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u304a\u3051\u308b\u683c\u52a9\u8a5e\u306e\u751f
\n\u6210\u3092\u6539\u5584\u3059\u308b\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u63d0\u6848\u3059\u308b\u3002\u3053\u306e\u30e2\u30c7\u30eb\u306f\u3001\u5f93
\n\u6765\u306e\u7d71\u8a08\u7684\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u5404\u30e2\u30c7\u30eb\u3068\u540c\u69d8\u3001
\n\u6587\u5bfe\u5fdc\u3064\u304d\u306e\u5bfe\u8a33\u6587\u66f8\u304b\u3089\u5b66\u7fd2\u3055\u308c\u308b\u304c\u3001\u683c\u52a9\u8a5e\u306e
\n\u751f\u6210\u306b\u7279\u5316\u3057\u305f\u30e2\u30c7\u30eb\u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u3053\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u306b\u6709
\n\u76ca\u3067\u3042\u308b\u69cb\u6587\u7684\u7d20\u6027\u30fb\u9577\u8ddd\u96e2\u7d20\u6027\u304c\u591a\u304f\u5229\u7528\u3055\u308c\u3066
\n\u3044\u308b\u3002\u683c\u52a9\u8a5e\u751f\u6210\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u6700\u5927\u30a8\u30f3\u30c8\u30ed\u30d4\u30fc\u6cd5\u3092\u7528
\n\u3044\u3066\u69cb\u7bc9\u3057\u3001treelet\u306b\u57fa\u3065\u304f\u7d71\u8a08\u7684\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u30b7\u30b9\u30c6
\n\u30e0(Quirk et al., 2005)\u3067\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u3068\u3053\u308d\u3001BLEU\u30b9\u30b3\u30a2
\n\u306b\u3088\u308b\u81ea\u52d5\u8a55\u4fa1\u3001\u4eba\u624b\u306b\u3088\u308b\u8a55\u4fa1\u3068\u3082\u306b\u3001\u683c\u52a9\u8a5e\u751f
\n\u6210\u306b\u304a\u3044\u3066\u6539\u5584\u3092\u78ba\u304b\u3081\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u305f\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u7d71\u8a08\u7684\u82f1\u65e5\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u304a\u3051\u308b\u683c\u52a9\u8a5e\u306e\u751f \u6210\u3092\u6539\u5584\u3059\u308b\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u63d0\u6848\u3059\u308b\u3002\u3053\u306e\u30e2\u30c7\u30eb\u306f\u3001\u5f93 \u6765\u306e\u7d71\u8a08\u7684\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u5404\u30e2\u30c7\u30eb\u3068\u540c\u69d8\u3001 \u6587\u5bfe\u5fdc\u3064\u304d\u306e\u5bfe\u8a33\u6587\u66f8\u304b\u3089\u5b66\u7fd2\u3055\u308c\u308b\u304c\u3001\u683c\u52a9\u8a5e\u306e \u751f\u6210\u306b\u7279\u5316\u3057\u305f\u30e2\u30c7\u30eb\u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u3053\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u306b\u6709 \u76ca\u3067\u3042\u308b\u69cb\u6587\u7684\u7d20\u6027\u30fb\u9577\u8ddd\u96e2\u7d20\u6027\u304c\u591a\u304f\u5229\u7528\u3055\u308c\u3066 \u3044\u308b\u3002\u683c\u52a9\u8a5e\u751f\u6210\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u6700\u5927\u30a8\u30f3\u30c8\u30ed\u30d4\u30fc\u6cd5\u3092\u7528 \u3044\u3066\u69cb\u7bc9\u3057\u3001treelet\u306b\u57fa\u3065\u304f\u7d71\u8a08\u7684\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u30b7\u30b9\u30c6 \u30e0(Quirk et al., 2005)\u3067\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u3068\u3053\u308d\u3001BLEU\u30b9\u30b3\u30a2 \u306b\u3088\u308b\u81ea\u52d5\u8a55\u4fa1\u3001\u4eba\u624b\u306b\u3088\u308b\u8a55\u4fa1\u3068\u3082\u306b\u3001\u683c\u52a9\u8a5e\u751f \u6210\u306b\u304a\u3044\u3066\u6539\u5584\u3092\u78ba\u304b\u3081\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u305f\u3002<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"msr-url-field":"","msr-podcast-episode":"","msrModifiedDate":"","msrModifiedDateEnabled":false,"ep_exclude_from_search":false,"_classifai_error":"","msr-author-ordering":[{"type":"user_nicename","value":"kristout"},{"type":"user_nicename","value":"hisamis"}],"msr_publishername":"","msr_publisher_other":"","msr_booktitle":"","msr_chapter":"","msr_edition":"\u8a00\u8a9e\u51e6\u7406\u5b66\u4f1a\u7b2c13\u56de\u5168\u56fd\u5927\u4f1a\u8ad6\u6587\u96c6","msr_editors":"","msr_how_published":"","msr_isbn":"","msr_issue":"","msr_journal":"","msr_number":"","msr_organization":"","msr_pages_string":"","msr_page_range_start":"","msr_page_range_end":"","msr_series":"","msr_volume":"","msr_copyright":"","msr_conference_name":"\u8a00\u8a9e\u51e6\u7406\u5b66\u4f1a\u7b2c13\u56de\u5168\u56fd\u5927\u4f1a\u8ad6\u6587\u96c6","msr_doi":"","msr_arxiv_id":"","msr_s2_paper_id":"","msr_mag_id":"","msr_pubmed_id":"","msr_other_authors":"","msr_other_contributors":"","msr_speaker":"","msr_award":"","msr_affiliation":"","msr_institution":"","msr_host":"","msr_version":"","msr_duration":"","msr_original_fields_of_study":"","msr_release_tracker_id":"","msr_s2_match_type":"","msr_citation_count_updated":"","msr_published_date":"2007-03-01","msr_highlight_text":"","msr_notes":"","msr_longbiography":"","msr_publicationurl":"","msr_external_url":"","msr_secondary_video_url":"","msr_conference_url":"","msr_journal_url":"","msr_s2_pdf_url":"","msr_year":2007,"msr_citation_count":0,"msr_influential_citations":0,"msr_reference_count":0,"msr_s2_match_confidence":0,"msr_microsoftintellectualproperty":true,"msr_s2_open_access":false,"msr_s2_author_ids":[],"msr_pub_ids":[],"msr_hide_image_in_river":0,"footnotes":""},"msr-research-highlight":[],"research-area":[13556],"msr-publication-type":[193716],"msr-publisher":[],"msr-focus-area":[],"msr-locale":[268875],"msr-post-option":[],"msr-field-of-study":[],"msr-conference":[],"msr-journal":[],"msr-impact-theme":[],"msr-pillar":[],"class_list":["post-155240","msr-research-item","type-msr-research-item","status-publish","hentry","msr-research-area-artificial-intelligence","msr-locale-en_us"],"msr_publishername":"","msr_edition":"\u8a00\u8a9e\u51e6\u7406\u5b66\u4f1a\u7b2c13\u56de\u5168\u56fd\u5927\u4f1a\u8ad6\u6587\u96c6","msr_affiliation":"","msr_published_date":"2007-03-01","msr_host":"","msr_duration":"","msr_version":"","msr_speaker":"","msr_other_contributors":"","msr_booktitle":"","msr_pages_string":"","msr_chapter":"","msr_isbn":"","msr_journal":"","msr_volume":"","msr_number":"","msr_editors":"","msr_series":"","msr_issue":"","msr_organization":"","msr_how_published":"","msr_notes":"","msr_highlight_text":"","msr_release_tracker_id":"","msr_original_fields_of_study":"","msr_download_urls":"","msr_external_url":"","msr_secondary_video_url":"","msr_longbiography":"","msr_microsoftintellectualproperty":1,"msr_main_download":"226750","msr_publicationurl":"","msr_doi":"","msr_publication_uploader":[{"type":"file","title":"C2-5.pdf","viewUrl":"https:\/\/new-cm-edgedigital.pages.dev\/en-us\/research\/wp-content\/uploads\/2007\/03\/C2-5.pdf","id":226750,"label_id":0}],"msr_related_uploader":"","msr_citation_count":0,"msr_citation_count_updated":"","msr_s2_paper_id":"","msr_influential_citations":0,"msr_reference_count":0,"msr_arxiv_id":"","msr_s2_author_ids":[],"msr_s2_open_access":false,"msr_s2_pdf_url":null,"msr_attachments":[{"id":226750,"url":"https:\/\/new-cm-edgedigital.pages.dev\/en-us\/research\/wp-content\/uploads\/2007\/03\/C2-5.pdf"}],"msr-author-ordering":[{"type":"user_nicename","value":"kristout","user_id":32582,"rest_url":"https:\/\/new-cm-edgedigital.pages.dev\/en-us\/research\/wp-json\/microsoft-research\/v1\/researchers?person=kristout"},{"type":"user_nicename","value":"hisamis","user_id":32009,"rest_url":"https:\/\/new-cm-edgedigital.pages.dev\/en-us\/research\/wp-json\/microsoft-research\/v1\/researchers?person=hisamis"}],"msr_impact_theme":[],"msr_research_lab":[],"msr_event":[],"msr_group":[],"msr_project":[],"publication":[],"video":[],"msr-tool":[],"msr_publication_type":"inproceedings","related_content":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new-cm-edgedigital.pages.dev\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/msr-research-item\/155240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new-cm-edgedigital.pages.dev\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/msr-research-item"}],"about":[{"href":"https:\/\/new-cm-edgedigital.pages.dev\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/types\/msr-research-item"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/new-cm-edgedigital.pages.dev\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/msr-research-item\/155240\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":541864,"href":"https:\/\/new-cm-edgedigital.pages.dev\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/msr-research-item\/155240\/revisions\/541864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new-cm-edgedigital.pages.dev\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=155240"}],"wp:term":[{"taxonomy":"msr-research-highlight","embeddable":true,"href":"https:\/\/new-cm-edgedigital.pages.dev\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/msr-research-highlight?post=155240"},{"taxonomy":"msr-research-area","embeddable":true,"href":"https:\/\/new-cm-edgedigital.pages.dev\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/research-area?post=155240"},{"taxonomy":"msr-publication-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/new-cm-edgedigital.pages.dev\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/msr-publication-type?post=155240"},{"taxonomy":"msr-publisher","embeddable":true,"href":"https:\/\/new-cm-edgedigital.pages.dev\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/msr-publisher?post=155240"},{"taxonomy":"msr-focus-area","embeddable":true,"href":"https:\/\/new-cm-edgedigital.pages.dev\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/msr-focus-area?post=155240"},{"taxonomy":"msr-locale","embeddable":true,"href":"https:\/\/new-cm-edgedigital.pages.dev\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/msr-locale?post=155240"},{"taxonomy":"msr-post-option","embeddable":true,"href":"https:\/\/new-cm-edgedigital.pages.dev\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/msr-post-option?post=155240"},{"taxonomy":"msr-field-of-study","embeddable":true,"href":"https:\/\/new-cm-edgedigital.pages.dev\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/msr-field-of-study?post=155240"},{"taxonomy":"msr-conference","embeddable":true,"href":"https:\/\/new-cm-edgedigital.pages.dev\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/msr-conference?post=155240"},{"taxonomy":"msr-journal","embeddable":true,"href":"https:\/\/new-cm-edgedigital.pages.dev\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/msr-journal?post=155240"},{"taxonomy":"msr-impact-theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/new-cm-edgedigital.pages.dev\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/msr-impact-theme?post=155240"},{"taxonomy":"msr-pillar","embeddable":true,"href":"https:\/\/new-cm-edgedigital.pages.dev\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/msr-pillar?post=155240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}